Artelier of Wolf

Photography by Pixer
(大韓民国)

受賞者コメント(日本語訳)：
大賞を受賞したと聞いたときは本当に驚きました。
今回が初めての応募だったので、予想していませんでした。
たくさんの人に大きな感謝の気持ちがあります。
まず、モデルのHangaebi、サポーターのAoi、そしてケモノ着ぐるみをつくってくれたMaria、ありがとう。
また、この素晴らしいコンテストを長年開催してくださっているJFPCの実行委員会の皆さんにも感謝いたします。

今回の「HOME」というテーマは、様々に解釈することができます。
居心地のいい場所と解釈する人もいるでしょうし、家族を連想する人もいるでしょう。
重要なのは、誰であろうとHOMEは必ず帰る場所であり、いつでも迎え入れてくれる場所だということです。
すべての国のファーリーファンダムがお互いをHOMEのように感じられること願っています。
外の世界で消耗したとき、HOMEが迎え入れ、気にかけてくれるでしょう。

韓国には、私の写真よりも素晴らしい作品がたくさんあります。
すべてのファーリーファンダムが韓国を訪れて、素敵な思い出をつくってほしいと思います。
今年は韓国で2回目となるFurryJOAが開催されます。
2023年に皆さんが出会い、ファーリーズを楽しめますように。
すべてのファーリーズの皆さん、あらためましてありがとう！
そして、素晴らしい賞をいただきありがとうございました！

審査員コメント(IMAGESTUDIO Noise / フォトグラファー / 埴野真司)：
「写真は引き算」とも言われますが、この作品は情報量の多さを逆手にとり、あえて「ごちゃごちゃ」した感じを出している点がポイントです。
自分の部屋で、自分の好きなものに囲まれて過ごす楽しさがひしひしと伝わってきます。
そのエネルギーは今回応募された作品の中で最も強いものでした。