accompany

Photography by Arthsekiren
(台湾)

受賞者コメント(日本語訳)：
多くの優れた作品のなかからグランプリに選ばれたこと、大変光栄に思います。
このコンペティションへの参加は２回目となりますが、これまで支えてくれた友人ひとりひとりに対して感謝の気持ちでいっぱいです。

まず、モデルになってくれたラクーンウルフとヴィンセントに心から感謝を伝えたいと思います。ふたりの協力があったからこそ、すばらしい作品を創ることができました。また、毎回このようなすばらしいコンペティションを開催し、私たちの創造性を披露する場を提供してくださるJFPCおよびJMoFの実行委員会のみなさまにも厚くお礼申し上げます。

今年のテーマ「絆」はさまざまな視点での解釈が可能です。
でも私は、何があってもきっと誰かがそばにいてくれるということを描くことで、血の通った温かさをもって「絆」を表現したいと思いました。

最後にあらためてラクーンウルフとヴィンセント、またJFPCおよびJMoFの実行委員会のみなさま、ならびにこの道のりを支えてくれたすべてのみなさまに感謝申し上げたいと思います。応募作品はどれも優れたものばかりで、一点一点の構成や創造性に敬服するばかりです。この栄えある賞にあずかり、感謝の気持ちでいっぱいです。みなさま、ありがとうございました！

審査員コメント(フォトグラファー / 埴野真司)：
グランプリ受賞おめでとうございます。
この作品を拝見した時、どこからともなく寄せては返す波の音が聞こえてきました。
ここにいる二人は何も話すこともなく、海を見つめながら、ただ寄り添っている。
お互いの体のぬくもりを感じているのかもしれません。
写真には音やぬくもりといったものは本来ありませんが、この作品からはそれらを感じ取ることができました。
背中だけを写した一見落ち着いた写真のように見えますが、写真というメディアの制約を超えて、見る人に訴えかける強いエネルギーを持った作品です。